2017 | Azores, Portugal

Una tortuga caguama se desliza bajo la superficie en las Azores, con un pequeño pez refugiado bajo su caparazón que aprovecha el viaje. Estas aguas son frías para un reptil, así que las tortugas flotan al sol para calentarse. Una marca en su aleta reveló que nació en Florida, a miles de kilómetros. Las tortugas marinas se orientan con el campo magnético de la Tierra y regresan a la playa donde nacieron para desovar.